Kawasaki(Provec Racing) выпустили еще один пресс релиз о состоянии Хуана Ласкорца, и впервые после аварии пять месяцев назад на тестах в Имоле после которой гонщик парализован ниже пояса Ласкорц лично рассказывает о своей ситуации и о том что случилось с ним в тот роковой день.
Ниже перевод пресс релиза:
Ситуация в настоящее время:
Хуан Ласкорц находится в Институте Гуттманна где продолжает программу реабилитации и привыкает к новой жизни. Ожидается, что Хуан покинет институт в середине сентября.
Во время столкновения с бетонной стеной на треке в Имоле Хуан повредил шестой позвонок.
У Хуана смещение шестого позвонка и травма спинного мозга, которые врачи диагностировали как необратимые.Нижняя часть тела парня полностью парализована, в то время как верхняя функционирует как часы. Сейчас он уже психологически готов и мотивирован начать новую карьеру, вне Мирового Супербайка.
Обстоятельства случившегося:
Авария Хуана случилась по ходу Мирового Чемпионата по Супербайку.
Хуан разбился когда делал свою работу и ехал на все деньги, как позже было определено по телеметрической информации.Гуим Рода, менеджер Kawasaki racing прокомментировал ситуацию:"Хуан потерял контроль над мотоциклом в правом повороте на пятой передаче, после прямой его переднее колесо немного оторвалось от земли, когда шина все же вошла в контакт с асфальтом он упал, когда показывал свое лучшее время.Последствия вызвала не сама авария, а удар о бетонную стену на скорости 200км/час."
Комментарии Хуана Ласкорца:
"То что случилось со мной это абсолютная гадость. Я не знаю, что это, неудачное стечение обстоятельств или то, что Имола не рассчитана на мотоциклы с 240 лошадиными силами на борту. В любом случае, это была переходная точка в моей карьере да и в моей жизни.Это была очень сложная ситуация. Мне пришлось сцепить зубы и продолжить двигаться. Я бы хотел поблагодарить людей,которые оказывали мне нескончаемую поддержку, всех гонщиков Супербайка, MotoGP и других серий, так же как и Альберта Лловеру,Филиппо Прециози, Оскара Ланзу, Исдиру Естеве, Пау Баха, их визиты и разговоры были неоценимы для меня в этот период.
Всех бесчисленных докторов и медсестер, WSBK, Ospedale Maggiore в Болонье, госпиталь Valle d'Hebron Институт Гуттмана: со мной обходились словно с Королем! Так же хотел бы поблагодарить Катулунскую и Испанскую федерации мотоспорта за их поддержку. Но больше всего хочу поблагодарить всю мою семью, мой отец Хуан, который пережил некоторые ужасные моменты, чуть не хуже чем то что пережил я, мою мать Марибель, моих братьев, сестер,кузинов, друзей и команду.
Как только я покину институт Гуттманна я должен буду начать новую жизнь, много чего обдумать. Нужно будет подыскать финансовые ресурсы, что бы двигаться дальше, ситуация не из легких конечно. Я поставлю перед собой новые цели, что бы так же наслаждаться жизнью, не так интенсивно как раньше,конечно.
"Иногда мне грустно из-за того, что такие разительные перемены в моей жизни произошли из за стены, все изменилось, но иногда я с уверенностью и оптимизмом думаю о будущем. Мне было очень трудно достичь некоторых целей, некоторые люди помогли мне перестать развозить пиццу на 50 кубовом байке и стать профессиональным гонщиком в 18 лет.Это не честно и действительно очень грустно,но сейчас мы должны найти решение. Эта травма не отпугнула меня от гонок, но очень сильно обозначилась на моей жизни"
P.S. Позже будет еще одна часть его комментариев по поводу всего.
